Women are breaking free from outdated stereotypes and taking charge of everything from household bills to investments and retirement savings.